Um a um...

Ainda sem muitas novidades e sem muitos progreços...trago-lhes uma versão desta belíssima composição da banda Beirut... Elephant Gun...


Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Enterraria meus sonhos no subsolo
Como eu, nós bebemos até morrer, nós bebemos esta noite ...

Longe de casa, elephant gun*
Vamos derrubá-los um a um
Nós os deitaremos, eles não serão encontrados, não estão por aqui ...

Que comecem as estações! - elas rolam como devem
Que comecem as estações! - derrube o grande rei

E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam a noite ...

E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam o silêncio, tudo que é deixado é o que eu escondo
...

*Elephant gun: é uma arma de calibre largo. Ela tem esse nome porque originalmente eram feitas para uso de caçadores de elefantes ou outras caças perigosas.

8 comentários:

''Tay' | 18 de dezembro de 2009 15:39

Oie Kim,
adorei essa composição *-*

Fernanda | 18 de dezembro de 2009 16:43

Linda a tradução né,tenho essa canção no pc,e as vezes fico escutando um tempão...conheci a musica na minisserie Capitu da globo.

Helena Rocha | 18 de dezembro de 2009 16:52

oieee gatú blz.
nossa Kimsitu ki linduqlr dia desses dedika uma dessa pra mim em rsrsrsr....
bom keridu falandu agora sobre seu comentis tenho medo sim di borboleta ou melhor moru di medo rsrsr.. pessoas falsas é Kim saum um problema mais infelizmente temos ki conviver com elas att por naum sabemos kem elas saum do depois da mankada ki sabemos rsrsr..
vc disse no começo do post "Ainda sem muitas novidades e sem muitos progreços" mais issu vai mudar primeiro muda sua forma di pensar o resto a vida se engarrega blz.
fika sussa vai dar td certú tu vai ve.

bjússsss milllllllllllll
Lena
aceitu u Hawai blz podi ser rsrsr......
agora Kinsitú

Helena Rocha | 18 de dezembro de 2009 17:15

ops Kim dedikei um selo pra vc passa lá e pega blz]


bjús millllllll
lena

Sol Brito | 19 de dezembro de 2009 11:08

Amo essa música!!!!A primeira que coloquei no meu MP4...linda!!
Na verdade adoro a banda.Vieram em Salvador e o show foi muito bom!!!!

Espero que você esteja mais leve!!
Mil beijos e ótimo final de semana!!!!

Marcelo Novais | 19 de dezembro de 2009 12:51

Genteee
eu amoooooo essa música =D

Como vc tá amigo?
abraços!

T. | 19 de dezembro de 2009 15:12

Gosto muito dessa música... A letra é fantástica, não?

;*

Jéssica Trabuco | 19 de dezembro de 2009 15:25

Eu AMO essa música, a ouvi pela primeira vez na microssérie Capitú que também é belíssima!

;)

Postar um comentário

G+

Mostruário...

Qualquer Coisa © 2008. Blog design by Randomness